Con tres vuelacercas, Twins avanza otra vez a playoffs al vencer a Cubs

CHICAGO (AP) -- Eddie Rosario, Miguel Sanó y Josh Donaldson dispararon sendos jonrones por los Minnesota Twins, que se clasificaron a la postemporada por segundo año consecutivo al arrollar el sábado 8-1 a los Chicago Cubs.

Los Twins tienen garantizado por lo menos un pasaje de comodín. Están tres juegos debajo de los Chicago White Sox, líderes de la División Central de la Liga Americana, cuando les restan seis encuentros en la campaña regular.

Chicago tiene ocho duelos por disputar.

Alec Mills (5-4), quien había lanzado un juego sin hit el domingo ante Milwaukee Brewers, no estuvo tan afinado esta vez con los Cubs. Permitió cuatro carreras y seis imparables en poco más de seis entradas.

Recetó siete ponches y entregó un boleto para que Chicago viera cortada una seguidilla de cinco victorias.

El puertorriqueño Rosario y Mitch Garver pegaron sendos sencillos de dos carreras como emergentes, y Minnesota se recuperó luego de perder cuatro de cinco compromisos en la gira actual ante los dos equipos de Chicago.

Los Twins, quienes conquistaron la división el año pasado, comparecerán en los playoffs en años consecutivos, algo que no habían logrado desde 2009-2010.

El abridor dominicano de Minnesota, Michael Pineda (2-0), permitió una carrera y cuatro hits en cinco actos.