Goleador, en español. Artilheiro, en portugués. Germán Ezequiel Cano, en cualquiera de los dos idiomas. El centrodelantero de Fluminense ya convirtió 18 goles en 2023 y continúa con su contundente momento que lo llevó a anotar 44 en 2022.
Esa enorme capacidad goleadora en el fútbol brasileño generó una pregunta inevitable: ¿jugaría Cano para la Selección de Brasil? Esto respondió el atacante argentino en una entrevista en Radio La Red: "No aceptaría jugar para Brasil. Quiero mucho a mi país y a la Selección". De todos modos, Germán sabe que es poco probable que sea convocado a la Selección Argentina: "Es muy difícil por el proceso, con un equipo armado, sabiendo los jugadores que tiene la Selección y que lo hacen tan bien. Ellos nos representan de la mejor manera".
Más allá de los seleccionados nacionales, Cano, de 35 años, disfruta de su presente en el Flu, con el que ganó el Campeonato Carioca venciendo 4-1 a Flamengo en la revancha de la final, nada menos que con dos goles de su autoría.
Fluminense, que está listo para iniciar su participación en el Brasileirao, torneo que se puede disfrutar a través de Star+, comenzó con una muy buena victoria sobre Sporting Cristal como visitante su camino en la CONMEBOL Libertadores. El equipo brasileño comparte la cima del grupo D con The Strongest, que venció a River Plate en el debut. Sin embargo, para Cano, los dirigidos por Martín Demichelis son los mejores de la zona y pelearán por el título: "River es favorito a ganar la Libertadores por el poderío económico y los grandes jugadores que tiene. A partir de la tercera fecha en adelante, cuando River juegue en Brasil, ahí se va a empezar a definir todo y quiénes estarán en los primeros dos lugares".
Al margen de los elogios hacia River, equipo al que se enfrentará el 2 de mayo en el Maracaná y el 7 de junio en el Monumental, Cano no dudó en sumar a Boca a la lista de aspirantes a llegar a lo más alto en la Libertadores: "Tanto River como Boca están al nivel de los brasileños en cuanto a llevar jugadores. Esos dos equipos pueden estar a la altura de los equipos más grandes de acá. La competencia va a ser extremadamente difícil para todos. Nosotros vamos a competir para poder llegar a la final".
El respeto por los equipos grandes del fútbol argentino y el sentimiento hacia el país y la Selección no hacen que Cano piense en regresar a su tierra. "Yo salí de muy chico de Lanús y toda mi carrera la hice afuera. Colombia, México, de nuevo Colombia y ahora Brasil. A los 35 años, firmé tres años de contrato con Fluminense, ya que el club valora mucho lo que hago. Eso me deja muy tranquilo y quiero seguir en Río, jugar en el Maracaná con la gente, ver a mi hijo disfrutar de la playa, el colegio, sus amigos. Mi vuelta a la Argentina está lejos", dijo el goleador.
En cualquier país y con cualquier camiseta, Cano es sinónimo de goleador.