¿Cuál es el origen del nombre de Peñarol?

El cartel de la Estación Peñarol en Montevideo. EFE

El Club Atlético Peñarol tiene sus orígenes en la zona de Montevideo que lleva ese nombre, pero repasamos de dónde proviene esa particular palabra y la historia que tiene por detrás.

Los comienzos del Carbonero están ligados al barrio Peñarol, donde estaban ubicados los talleres del Ferrocarril Central, cuyos funcionarios eran los primeros jugadores del club en la era amateur.

Pero la zona ya era conocida como Peñarol desde mucho antes de que se instalaran allí los talleres ferroviarios, y el origen del nombre está atado a un inmigrante italiano. Según se relata en el libro “Barrio Peñarol. Patrimonio industrial ferroviario” (proyecto de la Intendencia de Montevideo y el Centro Latinoamericano de Economía Humana), en la segunda mitad del Siglo XVIII, Juan Bautista Crosa se instaló en la zona junto a su esposa española Francisca Pérez Bracamán. Crosa nació en la localidad piamontesa de Pinerolo, que en el dialecto de esa región del norte de Italia es llamada Pignerol, donde la “gn” es pronunciada como la letra ñ.

“En aquella época era frecuente que los documentos personales incorporaran el lugar de procedencia a los apellidos: Crosa se transformó así en Crosa Pinerolo y luego, por deformación, en Crosa Peñarol. La conversión de Pinerolo en Peñarol terminó por designar no solo a Crosa, sino también a todo el paraje donde él estableció su vivienda y su comercio. Desde entonces, toda la zona fue conocida como Peñarol”, explica el libro mencionado.

El texto también relata que Crosa murió en la misma zona en 1790, sin saber que muchos años después, involuntariamente, tendría una gran influencia en la identidad del Club Atlético Peñarol.